... qui est en train de se pointer au bout de la rangée ...