les uns ont opté pour l'extérieur ...