un embryon de chorale se forme ...