une vue de l'inérieur