repris en choeur par toute l'assemblée