avec pour finir, un petit café chaud ...