... le sourire de contentement de Gaby pourrait le laisser supposer