Fénétrange, ses maisons du Moyen-Âge, son église gothique du 15e siècle